Datenschutzerklärung

Privacy policy. In short: this site sets no cookies, uses no analytics and no tracking, and collects nothing itself. German text is binding; an English version follows below.

1. Verantwortliche

Polina Sheriff, Beauty by Polina, Am Pfingstberg 8a, 13467 Berlin, Deutschland
E-Mail: polina@beautybypolina.de

2. Überblick

Diese Website ist eine statische Website. Sie setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste, bindet keine Werbung ein und lädt keine Inhalte von Drittservern nach, mit Ausnahme der unten beschriebenen Links. Schriftarten werden von dieser Website selbst ausgeliefert und nicht von Google oder anderen Anbietern geladen.

3. Hosting bei Cloudflare und Server-Logfiles

Die Website wird bei Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA) gehostet, das hierbei als Auftragsverarbeiter für mich tätig ist. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Verbindungsdaten, insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite, den Browsertyp und das Betriebssystem. Dies ist erforderlich, um die Seiten auszuliefern, die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und effizienten Betrieb der Website). Ein Auftragsverarbeitungsvertrag besteht. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend gelten Standardvertragsklauseln. Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für diese Zwecke erforderlich ist. Ich selbst erhalte aus diesen Logs keine personenbezogenen Auswertungen. Mehr Informationen: cloudflare.com/privacypolicy.

4. Kontaktaufnahme

Das Formular auf der Seite „Contact“ überträgt keine Daten an diese Website oder an einen Server. Es öffnet lediglich das E-Mail-Programm auf Ihrem Gerät mit einer vorbereiteten Nachricht an polina@beautybypolina.de. Erst wenn Sie die E-Mail selbst absenden, erhalte ich Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht, ggf. Wunschtermin) über Ihren E-Mail-Anbieter. Ich verwende sie ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Beachten Sie, dass die Übertragung per E-Mail nicht durchgehend verschlüsselt sein muss.

5. Links zu Instagram

Diese Website enthält einen einfachen Link zu meinem Instagram-Profil (@make_up_stylist_berlin). Es werden keine Instagram-Plugins oder Skripte eingebunden. Daten werden erst an Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, Irland) übertragen, wenn Sie den Link anklicken. Dann gilt die Datenschutzerklärung von Instagram.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Wenden Sie sich dazu an polina@beautybypolina.de.

7. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für Berlin ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin, datenschutz-berlin.de.

8. Aktualität

Stand: Oktober 2026. Ändert sich die Website, passe ich diese Erklärung an.

Privacy policy in English

Controller: Polina Sheriff, Beauty by Polina, Am Pfingstberg 8a, 13467 Berlin, Germany, polina@beautybypolina.de.

What this site does and does not do. It is a static site. It sets no cookies, runs no analytics or tracking, shows no ads, and its fonts are served from the site itself, not from Google.

Hosting. The site is hosted by Cloudflare, Inc. (USA), which acts as my processor. When you open a page, Cloudflare processes technical connection data such as your IP address, the time of the request, the page requested, and browser and operating system type, in order to deliver the site securely (Art. 6(1)(f) GDPR). A data processing agreement is in place; Cloudflare participates in the EU-US Data Privacy Framework and standard contractual clauses apply.

Contact. The form on the Contact page sends nothing to this site. It only opens your own email program with a prepared message to polina@beautybypolina.de. I receive your details only when you send that email yourself, and I use them only to answer your request (Art. 6(1)(b) and (f) GDPR).

Instagram. The site links to my Instagram profile. Nothing is loaded from Instagram unless you click the link; then Instagram's own privacy policy applies.

Your rights. You may request access, correction, erasure, restriction, data portability, and you may object to processing based on legitimate interests. Write to polina@beautybypolina.de. You may also complain to the supervisory authority: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin, datenschutz-berlin.de.